La colline voisine de la grotte Tam Tanh est le symbole de Lang Son. Elle est appelée Nui Vong Phu (« montagne de la Femme qui attend »), en raison d'un rocher dont la forme évoque la silhouette d'une femme debout, portant son enfant. Elle est l'objet d'une de ces histoires d'amour tragiques qui abondent dans la littérature du pays.