Cet hôtel à la gestion traditionnelle vous accueille dans la ville thermale de Sankt Märgen, dans la Forêt-Noire. L'hôtel Hirschen propose un sauna finlandais donnant sur le jardin, un salon confortable et des massages (sur réservation). Un petit lac naturel de baignade est accessible en 5 minutes à pied. Les chambres, au mobilier en bois, disposent d'une télévision et d'un coin salon. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche ou d'une baignoire, et d’un sèche-cheveux. Cet hôtel de style rustique sert des plats allemands et des spécialités régionales. Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont préparés sur demande. Un copieux petit-déjeuner est servi chaque matin dans le coin repas. Sankt Märgen se trouve au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire du Sud, sur la route panoramique de la Forêt-Noire, qui offre une vue magnifique sur les vastes paysages de la région. Un parking est disponible gratuitement. L’autoroute A5 est à 27 km. Vous pourrez rejoindre la gare ferroviaire d’Himmelreich en 17 minutes de route. Par ailleurs, des bus relient quotidiennement Titisee-Neustadt à Hinterzarten.