Situé à moins de 2 km de l'arche Del Carmen et à 2,2 km du centre commercial Central Plaza & Park, l'Hotel Marquez propose des chambres à San Cristóbal de Las Casas. Cet hôtel 2 étoiles possède une réception ouverte 24h/24. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 2,4 km de la cathédrale de San Cristóbal. Toutes les chambres comprennent une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat. L'église Saint-Domingue San Cristobal de las Casas se trouve à 2,5 km de l'Hotel Marquez, tandis que l'église La Merced est à 2,8 km. L'aéroport international Ángel Albino Corzo, le plus proche, est implanté à 75 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.