L'Hotel & Hostal Yaxkin Copan est situé à 400 mètres du parc central de Copan et à 10 minutes à pied du musée archéologique. Vous profiterez d'un jardin, d'une terrasse meublée et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Donnant sur le jardin, les chambres à la décoration sobre sont équipées d'un ventilateur et de la télévision par câble. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Pour plus de commodité, le personnel serviable de l'Hotel & Hostal Yaxkin Copan pourra vous aider à réserver des billets de bus pour visiter la ville de Guatemala ainsi qu'Antigua et San Salvador. Le restaurant présent sur place sert une cuisine internationale. Vous trouverez aussi d'autres restaurants à moins de 150 mètres. L'Hotel & Hostal Yaxkin Copan se trouve à 300 mètres d'une gare routière. L'aéroport international Ramón Villeda est à 2h30 de route.