Implantée dans une pinède, La Casona de Navaleno offre de belles vues sur la montagne depuis sa terrasse et son jardin. Cette petite maison d'hôtes bénéficie d'un cadre rural paisible à Navaleno, à seulement 10 minutes du parc Cañon del Rio Lobos. Les chambres lumineuses de La Casona de Navaleno sont décorées individuellement et présentent des murs aux couleurs vives et des plafonds aux poutres apparentes. Elles disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative. La Casona sert un petit-déjeuner varié, composé de jus de fruits frais, de pâtisseries maison, de beurre traditionnel de Soria et autres spécialités locales. L'établissement comprend également une petite salle de sport, un sauna et une salle de jeux. Les collines environnantes et le parc à proximité forment un cadre idéal pour la randonnée. Soria se trouve à 45 minutes de route et Aranda de Duero est à moins de 90 km de Navaleno. Burgos est accessible en 90 minutes en voiture.