L'oeuvre de Dostoïevski est tout imprégnée de l'atmosphère populaire de la St-Pétersbourg du 19e s. Et en particulier par le quartier interlope de la place au Foin, où pullulaient cabarets, maisons closes et auberges malfamées. Aujourd'hui, le « ventre de St-Pétersbourg » qui accueillait le marché (bois, bêtes, foin), a fait peau neuve : environnement de fonte et de granit, immeubles de banques et centres commerciaux... Mais les fantômes de Raskolnikov et de Dostoïevski semblent y rôder encore...