L'arrivée en barque sur le fleuve Usumacinta, les pierres couvertes de mousse envahies par les racines puissantes d'arbres antiques, les cris des singes hurleurs... Tout donne à Yaxchilán un charme mystérieux et infiniment romantique. Centre maya puissant au classique (vers 400 ap. J.-C.), ce site se distingue par la beauté et la finesse de sa sculpture : stèles, linteaux décorant les ouvertures des temples, en particulier ceux de la structure 12, ou magnifique crête faîtière ajourée de la structure 33...