Situé à Zeulenroda, à moins de 25 km du viaduc de Göltzsch et à 34 km de la gare centrale de Gera, le Traditionshotel Goldener Löwe propose des hébergements avec une terrasse et un parking privé gratuit. L'établissement se trouve à 34 km du centre culturel et des congrès de Gera, du théâtre Altenburg Gera et du zoo de Gera. L'hôtel propose des chambres familiales. Tous les logements comprennent une télévision à écran plat. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins sur place. Otto-Dix-House se trouve à 35 km. L'aéroport le plus proche, celui de Leipzig/Halle, est situé à 104 km.