Situé à Villa Pehuenia, à seulement 150 mètres du lac Aluminé, le Puerto Malén propose des chambres et des bungalows indépendants dotés d'un mobilier en bois. Il possède un bar avec vue sur le lac et un jardin. Les chambres du Puerto Malén offrent une vue sur le jardin et disposent d'une télévision par satellite. Toutes sont équipées d'une salle de bains privative avec douche. Un service de blanchisserie est assuré moyennant des frais supplémentaires. Un petit-déjeuner composé de croissants, de charcuterie, de confitures régionales et de pains est servi tous les jours. Les bungalows sont également équipés d'une baignoire spa et d'une terrasse avec vue sur le lac et les montagnes. La place principale de la ville se trouve à 200 mètres et la gare routière à 500 mètres du Puerto Malén.