Situé dans le village d'Úsilné, le Penzion HORTENZIE met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de ses locaux, une cuisine commune ainsi qu'un jardin avec un coin salon et un barbecue. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et offrent une vue sur le jardin. Chaque logement comprend également une salle de bains privative. Vous trouverez le restaurant le plus proche et un café à moins de 1 km du 28 Penzion. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Le centre-ville historique de České Budějovice est à 6 km. Le château et le parcours de golf de Hluboká nad Vltavou sont à moins de 9 km.