Doté d'une salle de sport et d'un bar, l'Olympland Hotel est situé à Trutnov, à 26 km de la vallée de la Grand-mère et à 35 km de la gare de Kudowa Zdrój. Il propose un restaurant, un club pour enfants, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 39 km de l'arrêt de bus Strážné. Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes les chambres disposent d'un coffre-fort. L'Olympland Hotel possède une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et au squash sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 78 km.