Possédant une salle de sport et un bar, l’établissement Olympland Hotel vous accueille à Trutnov, à respectivement 26 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : The Grandmother's Valley et Gare de Kudowa Zdrój. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un club pour enfants, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 40 km de : Arrêt de bus Strážné. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et au squash dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 45 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Roches errantes et Parc à thème Western City. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 78 km.