Situé à Tamanique, à 50 mètres de Playa El Tunco, l'Hotel Zelen propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un barbecue. Il se trouve à environ 200 mètres de Playa El Sunzal, à 300 mètres de Playa El Majahual et à 39 km du parc du Bicentenaire de San Salvador. Il propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Toutes les chambres disposent d'une terrasse avec vue sur le jardin. Certaines chambres de l'Hotel Zelen possèdent un balcon. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. L'aéroport international d'El Salvador, le plus proche, est implanté à 41 km.