L’établissement Penzion Měšťanský Dům se situe à Svoboda nad Úpou, à 27 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il possède un bureau d'excursions, une terrasse, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Il comprend un point de vente de forfaits de ski et un local à skis, à respectivement 33 km et 37 km de : The Grandmother's Valley et Parc à thème Western City. Cette maison d'hôtes met à votre disposition un centre d’affaires et un distributeur automatique de billets. Les hébergements comprennent une salle de bains privative. Certains offrent également une vue sur la montagne. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cette maison d'hôtes 3 étoiles assure un service de location d’équipement de ski. Vous séjournerez à 43 km de ce lieu d’intérêt : Wang Church. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 84 km.