Situé à Rychnov nad Kněžnou, l'Hotel Zdobnice propose un salon commun, une terrasse, un restaurant et un bar. L'établissement se trouve à 30 km de la gare de Kudowa Zdrój, à 41 km de la gare de Polanica Zdroj et à 42 km de la vallée de la Grand-mère. La pompe à eau minérale Polanica Zdrój se trouve à 41 km de l'hôtel et le parc d'échecs est à 41 km. Un petit-déjeuner continental, américain ou végétarien est servi tous les matins. Vous séjournerez à 32 km du manoir Chopin et du parc aquatique de Kudowa. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 66 km.