Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, cet hôtel se trouve à Nogales. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat. L'aéroport international de Nogales est situé à 10 minutes de route de l'hôtel. Chaque chambre du Hotel Americana comprend un coin salon avec un bureau, un four micro-ondes et un plateau/bouilloire. Vous y trouverez également une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Le Cage Ambos Nogales sert une cuisine mexicaine et américaine tous les jours. Une réception ouverte 24h/24 sera à votre disposition au Nogales Quality Hotel Americana. De plus, un parking est mis gratuitement à votre disposition. La frontière mexicaine est à 4,8 km de l'hôtel. La zone naturelle de Sonoita Creek se trouve à 25 minutes de route du Hotel Americana.