Doté d'une piscine avec vue sur le lac, le Mergen Bike & Ski Resort est un chalet récemment rénové situé à Niedzica Zamek, à 800 mètres du château de Niedzica. Ce chalet dispose de la climatisation et d'un balcon. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. Il est accessible aux personnes à mobilité réduite. Offrant une vue sur la montagne, ce chalet dispose d'une terrasse, d'un coin salon, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un micro-ondes et un réfrigérateur. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Des plaques de cuisson, des ustensiles de cuisine, une machine à café et une bouilloire sont également fournis. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Si vous voyagez avec des enfants, le chalet dispose d'équipements de jeux extérieurs. Vous pourrez également vous réchauffer près de la cheminée extérieure après une journée de ski. Vous séjournerez à 22 km des thermes de Bania et de la promenade Treetop Walk. L'aéroport le plus proche, celui de Poprad-Tatry, est situé à 61 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.