L’établissement Penzion Šatlava se trouve à Nové Město nad Metují, à respectivement 12 km et 16 km de ces lieux d’intérêt : The Grandmother's Valley et Gare de Kudowa Zdrój. Offrant une vue sur la ville, il propose une connexion Wi-Fi gratuite et un jardin avec une terrasse. Une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four est également présente dans certains logements. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous pourrez pratiquer la randonnée dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Roches errantes et Gare de Polanica-Zdrój. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 68 km.