Le paisible Hotel Papillon dispose d'un sauna et d'un parking couvert gratuit pour les voitures et les vélos. Il vous accueille dans le quartier de Hainsacker à Lappersdorf, à 5 km de Ratisbonne. Toutes les chambres de l'Hotel Papillon comprennent une salle de bains privative et une télévision. Certaines d'entre elles sont également dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. À moins de 5 minutes à pied, vous trouverez un restaurant bavarois et italien. Un arrêt de bus se trouve également à 5 minutes de marche. Les bus circulent toutes les 20 minutes et vous permettent de rejoindre Lappersdorf et Ratisbonne. Vous pourrez par ailleurs rejoindre l'autoroute A93 en 7 minutes de route depuis l'établissement. L'Hotel Papillon se trouve à proximité de sentiers de randonnée et de la piste cyclable Regental Radweg.