Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est située dans la station thermale d'Oybin. La Pension Oybin propose une connexion Wi-Fi gratuite, des intérieurs design et un sauna japonais sur place. Les chambres de la Pension Oybin présentent une décoration vintage. Toutes comprennent une télévision à écran plat de 81 cm, un bureau et une salle de bains privative avec douche. Le confortable salon, l'Alte Gleise, propose une atmosphère détendue, des vins raffinés et des spécialités allemandes, polonaises et tchèques maison, préparées à partir d'ingrédients de saison cultivés localement. Les plats préférés incluent une choucroute, des bigos polonais, du goulasch et de l'escalope allemande aux pommes de terre. Vous pourrez vous détendre dans le jardin, où vous trouverez un feu de camp et un barbecue. La maison d'hôtes se trouve à quelques mètres du chemin de fer à voie étroite de Zittau, offrant une vue panoramique sur la vallée de Goldbach. Les collines environnantes de Jonsberg, Töpfer et Scharfenstein sont populaires pour la randonnée et l'escalade. Le parking sur place est gratuit. Il se trouve à 3 km de la frontière tchèque et à 8 km de Zittau.