Situé à Kościelisko, à seulement 4,7 km de la gare de Zakopane, le Butorowy Cichy Potok propose un hébergement avec vue sur le jardin, une connexion Wi-Fi et un parking privé gratuits. Il se trouve à environ 5,3 km du parc aquatique de Zakopane, à 5,3 km du mont Gubalowka et à 19 km du mont Kasprowy Wierch. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 5 km du parc national des Tatras. Cet appartement comprend une terrasse, une chambre, un salon et une cuisine bien équipée. Il dispose également d'une télévision à écran plat. Vous pourrez faire du ski dans les environs ou profiter du jardin. Vous séjournerez à 26 km des thermes de Bania et à 46 km de la promenade Treetop Walk. L'aéroport de Poprad-Tatry, le plus proche, est implanté à 75 km.