L’établissement Penzion Nemílek se situe à Kolinec, à 400 mètres de ce lieu d’intérêt : Nemilkov. Il possède un service de prêt de vélos, une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un club pour enfants, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Une terrasse, un bar et un salon commun sont disponibles sur place. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Kolinec et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 3 km et 3 km de ces lieux d’intérêt : Hrad Velhartice et Turistická Známka No. 231. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 109 km.