Le Penzion Semerink est situé à côté de la forêt à Janov nad Nisou, à seulement 200 mètres des remontées mécaniques de Severak, et propose une connexion Wi-Fi gratuite, un salon commun avec une cheminée, une cuisine commune, un sauna et une aire de jeux. Les chambres de la maison d'hôtes comprennent une télévision par satellite, une salle de bains privative et un réfrigérateur. Les appartements disposent d'une kitchenette. Le restaurant le plus proche se trouve à 5 minutes à pied. Le domaine skiable de Tanvaldský Špičák se trouve à 15 minutes de route et à moins de 30 minutes en voiture, vous pourrez rejoindre un parc aquatique. L'arrêt de bus le plus proche est accessible en 5 minutes de marche.