Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la place du marché d'Hohenau, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à seulement 5 km au sud de la forêt bavaroise. Il possède une piscine intérieure, un restaurant régional et des chambres avec balcon. L'hôtel Landgasthof Hobelsberger propose une cuisine bavaroise et un petit-déjeuner buffet varié. Vous pourrez prendre un verre au bar ou sur la terrasse. Les chambres lumineuses de l'établissement sont aménagées de manière classique et comprennent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur les montagnes. Vous pourrez réserver des soins de beauté et des massages à l'hôtel Hobelsberger. Le sauna et le solarium sont à votre disposition moyennant des frais supplémentaires. L'hôtel est situé à 10 minutes de route du parc animalier de Neuschönau et du Baumwipfelpfad, la plus grande passerelle à la cime des arbres du monde. Un parking est disponible gratuitement sur place et la ville de Passau, à la frontière autrichienne, est accessible en 40 minutes en voiture.