L’établissement Posada La Casona propose des hébergements à El Cocuy. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet hôtel possède des chambres familiales. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat. L'aéroport le plus proche (Aéroport Gabriel Vargas Santos) est à 195 km.