Le Lu'um Balún Canán est situé à Comitán de Domínguez. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 48 km de la zone archéologique de Chinkultic. Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, cet appartement de 4 chambres dispose d'une télévision par câble à écran plat et d'une cuisine avec un four micro-ondes et un réfrigérateur. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Pour plus d'intimité, l'hébergement dispose d'une entrée privée. L'aéroport international Ángel Albino Corzo, le plus proche, est implanté à 164 km.