Situé à seulement 4 km du centre-ville de Chignahuapan, l'Hotel y Aguas Termales de Chignahuapan propose des services tels que des massages, un sauna et une source chaude. L'établissement comporte aussi une piscine extérieure. Les suites décorées de façon fonctionnelle disposent d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat et d'une piscine privée. Elles offrent également une vue sur la montagne. Leur salle de bains est pourvue d'une douche. Le restaurant sur place est spécialisé dans une cuisine mexicaine et sert des plats typiques de Puebla. Le petit-déjeuner est gratuit. L'Hotel y Aguas Termales de Chignahuapan dispose de courts de tennis et d'une table de ping-pong. L'établissement propose également un service de voiturier et une connexion Wi-Fi gratuite. Enfin, un parking privé est mis à votre disposition sur place. Le sanctuaire Horguito est à 1 km de l'hôtel, et Puebla est à 2 heures de route.