Implantée à Lugano-Cadempino, l'Osteria Garni Americana se trouve à 5 km du centre-ville de Lugano et à 3 km de la sortie d'autoroute Lugano Nord/ Ponte Tresa. Une connexion Wi-Fi gratuite est également disponible. Les chambres sobrement meublées de l'Osteria Garni Americana sont pourvues d'une salle de bains privative ou commune. Certaines possèdent également un balcon. L'établissement comprend un parking privé sur place. Une place de stationnement dans un garage est également fournie sur demande. La gare ferroviaire de Lamone-Campedino est à seulement 200 mètres et l'arrêt de bus Cadempino-Municipio, situé juste en face de l'établissement, propose des connexions directes pour Lugano (ligne 5). Enfin, l'aéroport d'Agno est à 4 km.