L’établissement The Lion Hotel vous accueille à Builth Wells, à respectivement 22 km et 26 km de ces lieux d’intérêt : Elan Valley et Brecon Cathedral. Il met à votre disposition un bar, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel est à respectivement 40 km et 48 km environ de : Kinnersley Castle et Longtown Castle. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 33 km de : Clifford Castle. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous comportent une bouilloire. Vous profiterez aussi d'un coin salon. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou anglais/irlandais complet est servi sur place. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 104 km.